Traducción y Maqueta: Azrael
Huyendo a través del espacio para escapar de su moribundo mundo natal, los ThunderCats fueron atacados en el camino por sus enemigos mortales, los Mutantes de Plun-Darr. Después de desviar su nave dañada a un planeta llamado Tercer Planeta, los ThunderCats supervivientes ahora se esfuerzan por reconstruir su sociedad en armonía con los nativos del nuevo mundo. Pero los Mutantes, decididos a poseer la gema mística de los ThunderCats, el Ojo de Thundera, los han localizado y también han forjado una alianza con Mumm-Ra, el demonio sacerdote del Tercer Planeta. Ahora los ThunderCats, liderados por un inexperto León-O, deben unirse como nunca antes para proteger su legado de este enemigo combinado. Pero ¿podrán resistir el ataque de Mum-Ra el Inmortal, una vez que ponga sus ojos en ellos?